跳過
全部新聞稿

經典、優質、可持續:首次參展Intertextile上海面輔料展的蘇格蘭供應商為何大受歡迎

2021年12月6日

2021年10月,蘇格蘭國際發展局首次攜當地最優質的面料供應商參展中國國際紡織面料及輔料(秋冬)博覽會(Intertextile上海面輔料展)。法蘭克福展覽公司採訪了展位代表,了解蘇格蘭展商的產品為什麼在展會上受到了熱烈追捧。

ITSA21-CS1-image-1.png
蘇格蘭國際發展局於2021年Intertextile上海面輔料秋冬展上的展位

蘇格蘭國際發展局貿易代表崔月琴女士解釋了他們在推廣蘇格蘭品牌所擔當的角色:「我們是蘇格蘭的地方政府機構,職責是幫助蘇格蘭的企業提升國際化思維,提高他們的國際競爭力和商貿能力。這是我們第一次來參加這個展會,帶來了九家企業的產品進行展出,大家都非常激動和期待。」

長期以來,蘇格蘭的紡織業一直與當地的優質工藝及豐富的歷史文化聯繫在一起,崔女士並指出蘇格蘭面料的主要特色:「蘇格蘭的紡織廠和產品可以用三個『最』來描述—最經典、最優質,以及最環保。事實上,這次參展的九家企業裏面有六家已經具備百年以上的歷史,比如說Lochcarron of Scotland還有Harris Tweed Hebrides,這些企業都能提供最經典、最優質的產品。」

這些紡織廠以其面料的國際聲譽而自豪,意味著這些產品迎合了千禧一代消費者逐漸改變的購買行為以及他們對產品質量、真實性和透明度的需求。可動用收入的提升和追求優質奢華的生活方式亦與此相關,在中國、美國及歐洲等地推動了優質紡織品的消費。

產品的可持續性也成為了蘇格蘭紡織廠的一個重要賣點,特別是羊毛製品。 Lochcarron of Scotland標籤他們的產品為「快時尚的相反」;The Woolmark Company委託尼爾森進行的國際研究亦顯示羊毛衣物的穿著壽命據稱比棉服裝長50%。更重要的是,羊毛是100%天然且可生物降解的物料,使其成為紡織業的循環經濟模式中的關鍵因素。艾倫·麥克阿瑟基金會(Ellen MacArthur Foundation)推出的材料循環指標(Material Circularity Indicator)更把羊毛列為眾多面料之中評分最高的。

此外,為了減少碳足跡,Locharron of Scotland已轉用當地採購的羊毛,甚至在生產過程中再利用紗線,並把剩餘面料製成配飾,未能重新利用的碎布則會被回收或捐贈出去,確保不會浪費任何材料。

同時,Harris Tweed使用純英國羊毛,在蘇格蘭外赫布里底群島人手編織而成,被認可為世界上最耐用的面料之一。除了本地製作,不把紗線漂白、只採用有害化學物質零排放(Zero Discharge of Hazardous Chemicals)的染料去減少化學足跡,亦是這個品牌為可持續性出力的另一例子。品牌更使用當地的無污染軟水,有助減少生產過程中所需的化學品。

那麽,Intertextile上海面輔料展的觀眾對於蘇格蘭最優質的紡織廠及面料有什麼看法?

崔女士表示:「昨天我們的展位上非常熱鬧,迎來了很多不同的觀眾。我們接到了不少買家的諮詢,接下來會反饋給我們的企業,然後進一步做商業匹配和跟進。展會的平台給我們的蘇格蘭品牌帶來了很多機會,市場反饋給了我們信心,我們也決定以後會持續參加這個展會。」

觀眾及參展商都在展會上表達了對中國市場的未來發展持樂觀態度,多數人留意到消費者對海外及國內品牌的優質產品有不斷增加的需求,產品的可持續性及可追溯性亦主導了買家的要求。這些因素均為蘇格蘭及其他國際供應商在中國的服裝及紡織市場帶來了充滿機遇的前景。

蘇格蘭國際發展局在2021中國國際紡織面料及輔料(秋冬)博覽會的時尚歐洲館中展出,這個產品專區還包括了來自比利時、丹麥、法國、德國、意大利、荷蘭、西班牙、瑞士、土耳其及英國的參展商所展示的優質產品。展會一共迎來了近3,300家來自19個國家及地區的參展商,以及超過67,000名買家。下一屆春夏展將於2022年3月9至11日在上海舉行。

ITSA21-CS1-image-2.png
ITSA21-CS1-image-3.png
ITSA21-CS1-image-4.png

下載